Connect with us

Hi, what are you looking for?

Estado

 Certifica gobierno a intérpretes de lenguas indígenas en materia de procuración y administración de justicia

Diariosinsecretos.com

– Fueron evaluadas 22 personas que podrán brindar sus servicios de traducción e interpretación en materia de justicia en totonaco, popoloca y náhuatl

CIUDAD DE PUEBLA, Pue. – Para garantizar el derecho de las personas indígenas a ser asistidas por intérpretes en su lengua y cultura, el gobierno de Puebla evaluó a 22 hablantes de lenguas originarias de la entidad a fin de certificarse en el ámbito de procuración y administración de justicia, esto como parte de las acciones enmarcadas en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas de la UNESCO.

Los procesos se llevaron a cabo a través del Centro Evaluador del Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas (CE-IPPI), en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), los cuales impulsaron las certificaciones en los estándares EC0015 “Interpretación oral de la lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de procuración y administración de justicia” y el EC0076 “Evaluación de competencias”, que garantizan un alto desempeño al momento de otorgar un servicio de interpretación.

Advertisement. Scroll to continue reading.

De las 22 personas evaluadas, 12 fueron hombres y 10 mujeres originarias de los municipios de Caxhuacan, Cuetzalan, Eloxochitlán, San José Miahuatlán, Tepetzintla, Teziutlán, Zacapoaxtla, Zapotitlán de Méndez y Zoquitlán, a quienes el gobierno estatal también apoyó con los gastos de alimentación y hospedaje durante todo el proceso.

Las poblanas y poblanos certificados formarán parte del Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas (PANITLI) y podrán brindar sus servicios de traducción e interpretación en lengua totonaco central del sur, popoloca del centro, así como náhuatl de las sierras Norte, Negra y Noreste.

Para 2023, los procesos de evaluación continuarán y pretenden abarcar a otras lenguas indígenas de la entidad y sus diversas variantes que requieran de intérpretes en los ámbitos de justicia y salud.

Advertisement. Scroll to continue reading.

¡Comparte!
Written By

16 años cuestionándolo todo, investigación y crítica política sin censura.

Lo último

Sin Límites

SIN LÍMITES / Raúl Torres Salmerón   *Reporte de Integralia prevé la radicalización del Gobierno  Un reporte dado a conocer por Integralia Consultores, advierte...

Estado

 DiarioSinSecretos.com Ciudad de Puebla.- Tras los sucesos ocurridos en el municipio de Nealtican, el gobernador Sergio Salomón Céspedes Peregrina exhortó a poblanas y poblanos...

AMLO

DiarioSinSecretos.com López Obrador dijo que adelantó el decreto que cierra AICM a la carga fue para dar a los permisionarios más tiempo para mudarse...

Para tí

Estado

 DiarioSinSecretos.com Ciudad de Puebla.- Tras los sucesos ocurridos en el municipio de Nealtican, el gobernador Sergio Salomón Céspedes Peregrina exhortó a poblanas y poblanos...

Sn Andrés Cholula

DiarioSinSecretos.com Un grupo de vecinos del fraccionamiento La Concepción bloquearon la Calzada Zavaleta, a fin de manifestar su inconformidad debido a que una familia busca abrir...

Estado

DiarioSinSecretos.com Para el año 2023, el gobierno del estado de Puebla buscará dotar de equipamiento de alertamiento sísmico para 110 municipios, pues en la actualidad 47...

Estado

DiarioSinSecretos.com El mandatrio estatal hizo un llamado a la población para evitar que se presenten intentos de linchamiento, ya que los delitos deben ser...